1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:13,280 --> 00:00:15,560
Vou encontrar Monica no México.

4
00:00:15,960 --> 00:00:17,000
Eu amo ela.

5
00:00:18,880 --> 00:00:20,320
Ela está esperando em Acapulco.

6
00:01:29,720 --> 00:01:30,680
Fácil.

7
00:02:02,000 --> 00:02:03,480
Muito bom.

8
00:02:08,639 --> 00:02:10,560
Empurre para baixo.

9
00:02:10,919 --> 00:02:12,160
Vamos, empurre...

10
00:02:14,040 --> 00:02:15,280
Você pode fazer isso.

11
00:02:19,720 --> 00:02:20,960
Muito bom.

12
00:02:23,320 --> 00:02:24,400
Prossiga.

13
00:02:28,160 --> 00:02:29,440
Empurre um pouco mais.

14
00:02:29,600 --> 00:02:30,400
Não.

15
00:02:32,680 --> 00:02:35,400
Vamos, você consegue,
só um pouco mais.

16
00:02:42,040 --> 00:02:44,600
Muito bom. Muito bom.

17
00:02:46,320 --> 00:02:49,560
Você está indo muito bem.
Você é tão forte, querido.

18
00:02:49,720 --> 00:02:51,360
Estou orgulhoso de você. É lindo.

19
00:02:51,960 --> 00:02:53,960
Respire mais devagar.

20
00:02:55,480 --> 00:02:57,639
Fique calmo. Quase lá.

21
00:02:58,280 --> 00:02:59,840
O colo do útero está dilatado.

22
00:03:00,280 --> 00:03:01,840
A cabeça está em posição.

23
00:03:02,280 --> 00:03:03,840
Não demorará muito.

24
00:03:04,120 --> 00:03:05,480
Lindo.

25
00:03:07,600 --> 00:03:09,600
Quer sentir a cabeça?

26
00:03:10,440 --> 00:03:11,600
Eu vou te ajudar.

27
00:03:12,000 --> 00:03:13,440
Não tenha medo...

28
00:03:14,800 --> 00:03:15,919
Aí está ela.

29
00:03:16,200 --> 00:03:17,560
Estamos quase lá.

30
00:03:51,480 --> 00:03:54,760
Emily é bonita, combinaria com ela.

31
00:04:37,560 --> 00:04:38,480
Diana?

32
00:04:43,839 --> 00:04:45,240
Você está bem?

33
00:04:50,800 --> 00:04:52,160
Vejo você amanhã.

34
00:04:53,680 --> 00:04:55,400
Parabéns novamente!

35
00:04:56,360 --> 00:04:58,400
Obrigado pelas flores.

36
00:04:58,800 --> 00:05:00,120
De nada.

37
00:05:16,960 --> 00:05:18,400
Sem chocolate?

38
00:05:20,120 --> 00:05:21,400
Ops, esqueci.

39
00:05:22,680 --> 00:05:23,640
Desculpe.

40
00:05:37,680 --> 00:05:40,080
E o nome?
Você já pensou sobre isso?

41
00:05:41,040 --> 00:05:43,040
Não, eu não sei.

42
00:05:44,080 --> 00:05:45,080
Faremos isso amanhã.

43
00:05:54,920 --> 00:05:56,560
Eu estou tão feliz.

44
00:06:14,440 --> 00:06:16,440
Liga para mim? Vou manter meu telefone ligado.

45
00:06:17,680 --> 00:06:18,520
OK.

46
00:06:19,400 --> 00:06:20,240
-Boa noite.
-Tchau.

47
00:06:20,400 --> 00:06:21,200
Vejo você amanhã.

48
00:06:27,279 --> 00:06:28,880
Eu não quero ir embora.

49
00:06:59,080 --> 00:07:00,600
Está quebrado.

50
00:07:12,360 --> 00:07:13,640
Você está bem?

51
00:07:18,360 --> 00:07:19,480
Sim.

52
00:07:21,640 --> 00:07:22,480
E você?

53
00:08:24,200 --> 00:08:29,160
Pequeno caracol carrega nas costas

54
00:08:29,680 --> 00:08:34,120
Sua pequena casa

55
00:08:34,920 --> 00:08:37,440
Assim que chover

56
00:08:38,360 --> 00:08:40,640
Fica tão feliz

57
00:08:41,920 --> 00:08:45,720
Ele coloca a cabeça para fora

58
00:11:54,080 --> 00:11:58,600
O PARAÍSO DE DIANE

59
00:12:01,800 --> 00:12:03,240
Última parada!

60
00:12:22,960 --> 00:12:24,160
Com licença.

61
00:12:24,679 --> 00:12:27,640
-Onde você vai agora?
-Lar.

62
00:14:25,920 --> 00:14:28,160
Quer um chiclete?

63
00:14:28,800 --> 00:14:30,640
Não, obrigado.

64
00:14:47,040 --> 00:14:48,640
E ibuprofeno...

65
00:14:48,840 --> 00:14:50,240
E tramadol?

66
00:14:50,960 --> 00:14:52,360
Você está amamentando?

67
00:14:53,040 --> 00:14:54,200
Não?

68
00:15:18,520 --> 00:15:21,000
São 21,47 euros, por favor.

69
00:15:36,240 --> 00:15:38,360
Sim, tenho um quarto.

70
00:15:38,520 --> 00:15:40,960
Um quarto individual. Um momento...

71
00:15:45,800 --> 00:15:47,440
Seu passaporte, por favor.

72
00:15:57,440 --> 00:16:01,080
-Posso fazer o check-in sem passaporte?
-Não, me desculpe.

73
00:16:01,240 --> 00:16:05,360
Eu preciso do seu passaporte
ou carteira de motorista.

74
00:16:07,120 --> 00:16:10,480
-Posso pagar em dinheiro.
-Preciso da sua identidade.

75
00:21:10,520 --> 00:21:13,320
Com licença,
posso te levar para tomar uma bebida?

76
00:21:28,640 --> 00:21:30,000
CAFÉ BENIDORM

77
00:22:57,200 --> 00:22:58,520
Com licença.

78
00:23:01,960 --> 00:23:03,560
Eu só quero me levantar.

79
00:23:16,800 --> 00:23:18,480
Eu quero voltar para casa!

80
00:23:18,640 --> 00:23:19,720
Posso ajudar?

81
00:23:24,880 --> 00:23:27,200
Eu não falei francês
em muito tempo.

82
00:23:30,359 --> 00:23:32,960
Encontrei um jovem
para fazer minhas compras,

83
00:23:33,119 --> 00:23:34,440
para todas as coisas pesadas.

84
00:23:35,520 --> 00:23:36,720
Garrafas de água.

85
00:23:38,160 --> 00:23:39,480
Detergente para roupa.

86
00:23:46,560 --> 00:23:48,440
Eu tenho pulsos fracos, você vê.

87
00:23:58,400 --> 00:23:59,800
Você mora sozinho?

88
00:24:00,840 --> 00:24:02,160
Eu moro lá.

89
00:24:05,040 --> 00:24:06,400
30º andar.

90
00:24:11,560 --> 00:24:12,880
Obrigado, Diane.

91
00:24:17,160 --> 00:24:18,200
Boa noite.

92
00:25:26,240 --> 00:25:27,720
Ei, levante-se!

93
00:25:36,640 --> 00:25:38,320
Não a deixe ir embora.

94
00:25:38,480 --> 00:25:41,320
Calma, ninguém vai embora!

95
00:25:45,080 --> 00:25:47,480
Você não ouviu?

96
00:25:55,600 --> 00:25:56,960
Você está chapado?

97
00:25:59,240 --> 00:26:01,480
Meu chefe vai chamar a polícia de qualquer maneira.

98
00:26:04,840 --> 00:26:08,040
Procure ela,
ela pode ter roubado alguma coisa.

99
00:26:08,880 --> 00:26:11,040
Adis, reviste-a, droga!

100
00:26:13,720 --> 00:26:15,880
Vou dar uma olhada nos seus bolsos.

101
00:26:16,440 --> 00:26:18,200
Ficarei com muita raiva.

102
00:26:38,119 --> 00:26:38,920
Rosa?

103
00:26:41,040 --> 00:26:41,840
Rosa?

104
00:29:14,000 --> 00:29:15,560
Você dormiu muito tempo.

105
00:29:19,200 --> 00:29:20,800
O que você está fazendo aqui?

106
00:29:24,440 --> 00:29:25,600
Desculpe.

107
00:29:26,720 --> 00:29:28,880
Eu vou embora.

108
00:29:36,520 --> 00:29:37,440
Obrigado.

109
00:29:39,360 --> 00:29:40,760
Isso é tudo que você tem?

110
00:29:57,520 --> 00:29:58,680
Você matou alguém?

111
00:30:00,480 --> 00:30:01,680
Por que você diz isso?

112
00:30:05,680 --> 00:30:08,280
Estou sendo intrometido.

113
00:30:12,520 --> 00:30:14,480
Você come como um ogro.

114
00:30:16,720 --> 00:30:17,800
Eu gosto disso.

115
00:30:33,560 --> 00:30:35,120
Você já teve vertigem?

116
00:30:37,440 --> 00:30:38,240
Nunca.

117
00:30:42,840 --> 00:30:43,880
Então...

118
00:30:44,760 --> 00:30:46,480
O que você faz para viver?

119
00:30:47,160 --> 00:30:48,440
Eu ensino música.

120
00:30:51,200 --> 00:30:52,760
Você é um músico.

121
00:30:53,880 --> 00:30:54,760
E você?

122
00:30:58,480 --> 00:30:59,560
Eu fumo.

123
00:31:03,800 --> 00:31:04,920
Você está aqui para trabalhar?

124
00:31:05,760 --> 00:31:06,800
De férias.

125
00:31:16,280 --> 00:31:17,160
Desculpe.

126
00:32:05,320 --> 00:32:06,240
Rosa.

127
00:32:19,640 --> 00:32:20,800
Onde você os colocou?

128
00:32:29,360 --> 00:32:31,320
Rose, ainda é noite.

129
00:32:35,200 --> 00:32:36,400
Eu tenho um compromisso.

130
00:32:37,080 --> 00:32:38,600
É meio da noite, Rose.

131
00:32:43,520 --> 00:32:44,720
Tem certeza?

132
00:32:45,920 --> 00:32:46,760
Sim.

133
00:33:01,120 --> 00:33:02,600
Devo estar errado.

134
00:33:04,440 --> 00:33:06,240
Eu não entendo.

135
00:33:55,760 --> 00:33:57,040
Fique comigo.

136
00:34:43,920 --> 00:34:44,880
Olá?

137
00:34:50,840 --> 00:34:51,920
Diana, é você?

138
00:34:55,320 --> 00:34:56,000
Sim.

139
00:34:57,280 --> 00:34:58,040
Droga.

140
00:34:59,760 --> 00:35:00,760
Onde você está?

141
00:35:01,760 --> 00:35:03,280
Eu estava com tanto medo.

142
00:35:04,120 --> 00:35:05,480
O que você está fazendo?

143
00:35:06,800 --> 00:35:07,760
Diana...

144
00:35:09,040 --> 00:35:10,400
Você está bem?

145
00:35:11,080 --> 00:35:12,840
Você está bem?

146
00:35:16,440 --> 00:35:17,400
Martinho.

147
00:35:18,120 --> 00:35:19,400
Quer que eu te busque?

148
00:35:19,560 --> 00:35:20,719
Ela está com você?

149
00:35:20,880 --> 00:35:21,760
O que?

150
00:35:23,160 --> 00:35:24,360
Com sua mãe.

151
00:35:25,320 --> 00:35:26,440
Sua mãe está aqui.

152
00:35:32,080 --> 00:35:33,280
Você está voltando para casa?

153
00:35:34,880 --> 00:35:35,840
Não posso.

154
00:35:37,360 --> 00:35:40,719
O que você quer dizer com não pode?
O que diabos você está fazendo?

155
00:35:42,320 --> 00:35:43,120
Diana?

156
00:35:44,120 --> 00:35:45,680
Eu não entendo. Fui à polícia.

157
00:35:45,840 --> 00:35:48,040
Procuramos você todos os dias, Diane.

158
00:35:49,160 --> 00:35:50,120
Não procure por mim.

159
00:35:50,280 --> 00:35:51,800
Venha para casa.

160
00:35:52,719 --> 00:35:53,719
Pare de me procurar.

161
00:35:56,560 --> 00:35:57,960
Você não tem o direito de fazer isso...

162
00:35:58,120 --> 00:36:00,040
Você não pode fazer isso.

163
00:36:03,560 --> 00:36:05,360
Se você não voltar agora...

164
00:36:05,719 --> 00:36:08,280
Só liguei para te contar...

165
00:36:09,719 --> 00:36:10,880
Estou bem.

166
00:36:13,640 --> 00:36:15,400
Você vai se arrepender disso.

167
00:36:18,360 --> 00:36:19,280
Diana.

168
00:36:19,800 --> 00:36:21,239
E...

169
00:36:21,400 --> 00:36:23,239
Por favor, volte para casa.

170
00:36:24,880 --> 00:36:26,680
Estou desligando agora.

171
00:36:26,840 --> 00:36:29,880
Você está ouvindo? Por favor, volte para casa.

172
00:36:30,040 --> 00:36:30,960
Estou desligando.

173
00:36:31,120 --> 00:36:34,120
Sentimos sua falta, Diana.

174
00:37:33,840 --> 00:37:34,760
Rosa?

175
00:37:38,560 --> 00:37:39,320
Rosa?

176
00:38:29,880 --> 00:38:35,239
PARA MONA

177
00:39:57,480 --> 00:39:59,239
Vá em frente.

178
00:39:59,640 --> 00:40:01,200
Não, está tudo bem...

179
00:40:01,360 --> 00:40:03,000
Vou esperar.

180
00:40:05,120 --> 00:40:06,680
Eu tenho tempo.

181
00:40:08,880 --> 00:40:10,640
-Vá em frente.
-OK.

182
00:40:19,400 --> 00:40:21,120
Minha folga está chegando.

183
00:40:22,800 --> 00:40:25,239
Quer dar um passeio de scooter?

184
00:40:28,160 --> 00:40:29,640
Outra hora.

185
00:42:02,440 --> 00:42:03,520
Você não está comendo?

186
00:42:17,160 --> 00:42:18,600
Quer sair?

187
00:42:26,840 --> 00:42:28,680
Quando você abre as pessoas,

188
00:42:30,280 --> 00:42:32,600
há paisagens dentro.

189
00:42:44,560 --> 00:42:45,800
Você é uma ilha.

190
00:42:49,200 --> 00:42:50,719
Uma ilha selvagem.

191
00:43:55,560 --> 00:43:57,560
Aquele homem ali está te observando.

192
00:43:58,239 --> 00:43:59,400
Eu sei.

193
00:44:01,320 --> 00:44:03,360
Estou tentando me libertar dos outros.

194
00:44:11,280 --> 00:44:12,719
Boa noite.

195
00:44:13,160 --> 00:44:15,320
Quer dançar?

196
00:44:16,040 --> 00:44:19,000
-Eu sou um péssimo dançarino.
-Você não gosta de dançar?

197
00:44:20,600 --> 00:44:22,280
Pergunte à minha sobrinha.

198
00:44:22,440 --> 00:44:23,080
O que ele disse?

199
00:44:23,239 --> 00:44:25,560
Quer dançar? Dance com ele.

200
00:44:25,760 --> 00:44:26,560
Prossiga.

201
00:44:27,480 --> 00:44:29,040
Vamos!

202
00:45:35,239 --> 00:45:36,160
Obrigado.

203
00:45:51,200 --> 00:45:52,920
Por que você não vai para casa?

204
00:46:12,800 --> 00:46:14,360
Se eu voltar,

205
00:46:17,480 --> 00:46:18,719
Eu não estou...

206
00:46:19,719 --> 00:46:21,400
O que está feito não pode ser desfeito.

207
00:50:27,200 --> 00:50:33,040
Pequeno caracol carrega nas costas

208
00:50:34,280 --> 00:50:38,960
Sua pequena casa

209
00:50:39,880 --> 00:50:42,680
Assim que chover

210
00:50:42,840 --> 00:50:45,280
Fica tão feliz

211
00:50:46,560 --> 00:50:51,520
E coloca a cabeça para fora

212
00:50:59,320 --> 00:51:00,480
Eu estava andando.

213
00:51:02,920 --> 00:51:04,280
Eu olhei para cima.

214
00:51:05,600 --> 00:51:08,200
Eu vi o céu.

215
00:51:09,760 --> 00:51:10,960
Eu estava sozinho.

216
00:51:12,160 --> 00:51:14,080
A cidade estava vazia.

217
00:51:14,880 --> 00:51:16,840
Não há anjos no céu.

218
00:52:49,160 --> 00:52:51,200
Desculpe pela porra da bagunça.

219
00:52:57,120 --> 00:52:59,160
-Política?
-Não.

220
00:53:11,880 --> 00:53:14,360
Você é professor? Trabalhar com crianças?

221
00:53:23,840 --> 00:53:25,480
Desculpe, não há isqueiro.

222
00:53:26,160 --> 00:53:27,800
Quer uma cerveja?

223
00:53:45,320 --> 00:53:47,000
- Felicidades...
-Saúde.

224
00:55:39,280 --> 00:55:41,280
-Cala a boca!
-Abrir!

225
00:55:42,120 --> 00:55:44,480
-Eu realmente deveria abrir a porta.
-Não.

226
00:55:45,280 --> 00:55:48,239
-Eles sabem o que está acontecendo.
-O que está acontecendo?

227
00:55:57,840 --> 00:55:59,440
Tire suas roupas.

228
00:56:15,320 --> 00:56:16,680
E você?

229
00:56:18,239 --> 00:56:19,840
Vamos ver seus peitos.

230
00:56:20,160 --> 00:56:21,680
Na sua barriga!

231
00:56:31,120 --> 00:56:33,360
Você me lembra uma garota que eu conheci...

232
00:56:33,520 --> 00:56:35,080
Minha primeira namorada.

233
00:56:56,400 --> 00:56:58,680
Tire a porra da roupa!

234
00:57:03,520 --> 00:57:04,920
Quanto?

235
00:57:11,200 --> 00:57:13,440
Eu não sou uma prostituta.

236
00:57:14,520 --> 00:57:16,440
Então o que você é?

237
00:57:37,360 --> 00:57:38,840
Olhe para mim.

238
00:57:41,600 --> 00:57:44,760
Algumas semanas atrás, eu dei à luz.

239
00:57:45,040 --> 00:57:47,440
E então... Então eu fui embora.

240
00:57:48,040 --> 00:57:50,360
Por que você está me contando isso?

241
00:57:55,520 --> 00:57:57,040
Olhe para mim.

242
00:58:00,920 --> 00:58:03,400
Você acha que eu sou um monstro?

243
00:58:07,800 --> 00:58:09,160
Pare com isso!

244
00:58:15,760 --> 00:58:17,320
Não, não pare!

245
00:58:18,040 --> 00:58:19,480
Não pare!

246
00:58:22,120 --> 00:58:23,400
Espere!

247
00:58:24,760 --> 00:58:26,440
Minha jaqueta!

248
01:02:07,080 --> 01:02:09,280
Você chegou ao correio de voz de Rose,

249
01:02:09,440 --> 01:02:12,160
por favor não deixe uma mensagem. Obrigado.

250
01:02:14,480 --> 01:02:16,560
Boa noite, Rosa. É Diane.

251
01:02:17,680 --> 01:02:19,360
Eu queria verificar você.

252
01:02:21,080 --> 01:02:22,680
Espero que você esteja bem.

253
01:02:23,440 --> 01:02:25,680
E eu queria te contar...

254
01:02:27,200 --> 01:02:28,720
Estou bem.

255
01:02:30,560 --> 01:02:32,080
Vou tentar novamente mais tarde.

256
01:02:34,920 --> 01:02:35,880
Adeus.

257
01:04:54,080 --> 01:04:54,920
Obrigado.

258
01:07:37,360 --> 01:07:39,680
Você chegou ao correio de voz de Rose...

259
01:08:32,920 --> 01:08:35,800
Sou eu de novo.

260
01:08:36,640 --> 01:08:39,200
eu queria te contar
Estou pensando em você.

261
01:08:39,920 --> 01:08:42,479
Eu descobri algumas coisas.

262
01:08:43,040 --> 01:08:44,560
Eu gostaria de falar com você sobre isso.

263
01:08:45,400 --> 01:08:47,240
Você é o único com quem posso conversar.

264
01:08:47,400 --> 01:08:48,439
Vejo você em breve.

265
01:09:06,240 --> 01:09:08,040
Rose, sou eu de novo.

266
01:09:09,120 --> 01:09:11,200
Desculpe insistir.

267
01:09:12,560 --> 01:09:14,520
Talvez você tenha perdido seu telefone.

268
01:09:15,000 --> 01:09:16,560
Espero que você esteja bem.

269
01:09:17,640 --> 01:09:19,120
Vejo você em breve.

270
01:10:13,920 --> 01:10:15,280
Olá.

271
01:11:01,120 --> 01:11:02,240
Você me assustou.

272
01:11:07,479 --> 01:11:08,479
Eu sou Mona.

273
01:11:12,320 --> 01:11:13,520
Eu sou Diana.

274
01:11:15,960 --> 01:11:16,920
E você é?

275
01:11:19,360 --> 01:11:21,080
Uma amiga de Rose.

276
01:11:29,120 --> 01:11:30,400
Essas caixas foram deixadas.

277
01:11:31,840 --> 01:11:33,760
Eu vou me livrar deles,
então se você quiser...

278
01:12:36,200 --> 01:12:37,280
É para você.

279
01:13:09,120 --> 01:13:10,200
Você pode mantê-lo.

280
01:13:10,840 --> 01:13:11,640
Ou jogue fora.

281
01:13:28,520 --> 01:13:30,640
Minha mãe ligava às vezes.

282
01:13:34,040 --> 01:13:36,760
Ela diria isso do apartamento dela,
ela podia ver uma ilha.

283
01:13:38,160 --> 01:13:39,520
Com formato de baleia.

284
01:13:49,920 --> 01:13:52,000
E se eu quisesse ver,
Eu tive que me apressar.

285
01:13:54,160 --> 01:13:55,800
Poderia desaparecer a qualquer momento.

286
01:14:02,800 --> 01:14:04,200
Esta é a minha primeira vez aqui.

287
01:17:37,640 --> 01:17:40,800
Eu acabei de te dizer,
Eu não sei quem é essa pessoa.

288
01:17:41,479 --> 01:17:45,960
Sim, se você pudesse enviar alguém...

289
01:17:53,320 --> 01:17:54,920
Estarei esperando.

290
01:18:09,400 --> 01:18:13,200
Você me ouviu? Saia de
a piscina ou eu vou te buscar!

291
01:18:13,360 --> 01:18:16,040
Sair! Por favor. Dê-me sua mão

292
01:18:16,200 --> 01:18:18,479
Por aqui, vamos!

293
01:18:19,200 --> 01:18:20,720
Dê-me sua mão!

294
01:18:31,640 --> 01:18:35,200
Ouça, saia da piscina agora!

295
01:18:35,840 --> 01:18:36,880
Vamos!

296
01:18:40,120 --> 01:18:41,920
Ela não vai me ouvir.

297
01:18:42,080 --> 01:18:43,120
Vamos!

298
01:19:00,840 --> 01:19:02,200
Não tenha medo.

299
01:19:10,920 --> 01:19:12,400
Venha aqui!

300
01:21:42,320 --> 01:21:45,680
Quanto tempo até o aeroporto?

301
01:21:46,720 --> 01:21:48,479
Precisamos estar lá às 16h30.

302
01:21:48,800 --> 01:21:50,400
Próxima parada.

303
01:22:05,080 --> 01:22:06,520
Não posso ir para casa assim.

304
01:22:16,800 --> 01:22:17,760
OK.

305
01:22:19,560 --> 01:22:20,360
Sair.

306
01:22:22,400 --> 01:22:23,160
Se perder.

307
01:22:25,680 --> 01:22:28,880
Você pode parar o carro, por favor?
A senhora está saindo.

308
01:22:32,840 --> 01:22:35,080
Você pode parar o carro, por favor?

309
01:22:38,320 --> 01:22:39,600
Desculpe.

310
01:22:39,760 --> 01:22:41,160
Parar?

311
01:22:52,880 --> 01:22:53,840
Não sei.

312
01:22:54,960 --> 01:22:56,479
Você não me diz nada.

313
01:22:59,240 --> 01:23:01,439
Por que você está tão calmo? Caramba!

314
01:23:05,080 --> 01:23:07,120
Eu não aguento mais, é como...

315
01:23:07,720 --> 01:23:10,760
nada chega até você.

316
01:23:41,080 --> 01:23:42,360
Eu não sou mãe.

317
01:23:45,240 --> 01:23:46,479
O que você é então?

318
01:23:48,680 --> 01:23:51,439
Você é uma mãe,
você é a mãe do meu filho.

319
01:23:54,880 --> 01:23:55,800
Talvez...

320
01:23:57,080 --> 01:23:58,840
Não sei, talvez ainda não,

321
01:24:01,000 --> 01:24:02,400
mas com o tempo...

322
01:24:02,560 --> 01:24:03,560
Eu não quero.

323
01:24:05,560 --> 01:24:06,400
O que?

324
01:24:06,560 --> 01:24:07,520
Eu não quero.

325
01:24:14,600 --> 01:24:16,479
Vou vê-la quando ela tiver 20 anos.

326
01:24:19,160 --> 01:24:20,600
Dê a ela meu número.

327
01:24:21,720 --> 01:24:22,880
Vou explicar tudo.

328
01:24:32,280 --> 01:24:33,760
O nome dela é Selma.

329
01:26:20,120 --> 01:26:21,280
Você está com saudades de mim?

330
01:26:21,680 --> 01:26:22,560
Sim.

331
01:26:24,240 --> 01:26:25,040
E não.

332
01:26:45,720 --> 01:26:46,880
Eu não tive escolha.

333
01:28:35,360 --> 01:28:36,240
Isso é uma piada?

334
01:28:36,400 --> 01:28:37,280
Sim.

335
01:28:37,600 --> 01:28:38,600
Olá.

336
01:28:43,880 --> 01:28:44,800
Espere, Diane.

337
01:29:17,920 --> 01:29:19,800
Se você fosse uma paisagem,

338
01:29:23,680 --> 01:29:24,840
o que você seria?

339
01:29:37,280 --> 01:29:39,040
Um da minha infância.

340
01:30:08,520 --> 01:30:10,280
Você sabe que sou louco por você?

341
01:32:01,200 --> 01:32:03,800
É o quarto 602.

342
01:32:04,080 --> 01:32:06,680
Alguém deixou uma mensagem para mim?

343
01:32:06,840 --> 01:32:08,840
Só um momento, por favor...

344
01:32:11,040 --> 01:32:13,479
Não, senhora, não há mensagens.

345
01:32:16,800 --> 01:32:17,840
OK.

346
01:32:18,479 --> 01:32:20,760
Posso ajudá-lo com mais alguma coisa?

347
01:32:21,040 --> 01:32:22,280
Não.

348
01:32:22,439 --> 01:32:24,200
Só um momento...

349
01:32:26,320 --> 01:32:28,360
Alguém pagou pelo seu quarto.

350
01:32:30,200 --> 01:32:32,160
Seu quarto já está pago.

351
01:32:36,280 --> 01:32:37,479
Obrigado.

352
01:32:57,400 --> 01:33:03,360
O PARAÍSO DE DIANE

353
01:37:07,920 --> 01:37:10,640
Legendagem: TransPerfect Media